Hyaline is derived from a Greek word “hyalos” (glass). It can be used as a poetic term for the sea and the atmosphere or can mean glass-like in transparency and translucency. The name embodies our intention to be clear and transparent in all that we do.

Hyaline Ltd was established in 2003 as a company specialising in translating and interpreting, mostly from Finnish to English. We currently offer a number of language services at competitive prices. To find out more, please click here.

We have recently diversified into publishing with the release, in 2004, of the novel Swimming in the Red Sea, by Jason Garner. Through this, we aim to provide thought-provoking and inspirational literature with a message very different to that communicated by much of contemporary fiction.

Swimming in the Red Sea costs £6.99 and can be ordered from any bookshop.
Please provide your local book retailer with the distributor's telephone number for orders: 0800 373755 (CLC Wholesale). You can also call this number to order books direct to your home address. When placing orders, please quote the title and ISBN: 0-9547326-0-X. For orders to addresses outside the U.K. call +44 (0)1962 733142.

To order Swimming in the Red Sea online, please click here

website by oxdance